home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Palm Utilities / Palm_Utilities_CD-ROM_2001_2001.iso / files / education / LearnFlash 1.1 / learnflash.exe / Sushi1A-FlashDB.pdb < prev    next >
Unknown  |  2000-05-01  |  2.7 KB
open in: MacOS 8.1     |     Win98     |     DOS

view JSON data     |     view as text


This file was not able to be converted.
This format is not currently supported by dexvert.

ConfidenceProgramDetectionMatch TypeSupport
66% dexvert Palm Database ImageViewer format (image/palmDatabase) ext Supported
1% dexvert HanDBase PalmOS document (document/palmHanDBaseDocument) ext Unsupported
1% dexvert The Print Shop Deluxe Banner (document/printShopDeluxeBanner) ext Unsupported
1% dexvert iSilo PalmOS document (document/iSiloPalmOSDocument) ext Unsupported
1% dexvert Palm List database (document/palmListDatabase) ext Unsupported
1% dexvert Palm Quicksheet (document/palmQuicksheet) ext Unsupported
1% dexvert Palm TealMovie Video (video/palmTealMovieVideo) ext Unsupported
1% dexvert Palm GrayPaint bitmap (image/palmGrayPaintBitmap) ext Unsupported
1% dexvert Palm TealPaint drawing (image/palmTealPaintDrawing) ext Unsupported
1% dexvert Microsoft Program Database (other/microsoftProgramDatabase) ext Unsupported
1% dexvert Palm Dictionary Reader (other/palmDictionaryReader) ext Unsupported
1% dexvert Palm JFile database (other/palmJFileDatabase) ext Unsupported
1% dexvert Palm Pilot-DB database (other/palmPilotDBDatabase) ext Unsupported
1% dexvert Palm Plucker document (other/palmPluckerDocument) ext Unsupported
1% dexvert Palm PocketChess deluxe games library (other/palmPocketChessDeluxeGamesLibrary) ext Unsupported
1% dexvert Palm TealInfo (other/palmTealInfo) ext Unsupported
1% dexvert SmartList To Go database (other/smartListToGoDatabase) ext Unsupported
1% dexvert zTXT e-book (other/zTXTeBook) ext Unsupported
1% dexvert InfoView PalmOS document (other/infoViewPalmOSDocument) ext Unsupported
1% dexvert ThinkDB PalmOS document (other/palmThinkDBDocument) ext Unsupported
1% dexvert Palm Tides (other/palmTides) ext Unsupported
1% dexvert Pure C Project DB (other/pureCProjectDB) ext Unsupported
100% file data default
100% gt2 Kopftext: 'Sushi1A-FlashDB' default (weak)
100% detectItEasy Format: Palm OS file (.PDB)(Flsh) default (weak)


hex view
+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+
|00000000| 53 75 73 68 69 31 41 2d | 46 6c 61 73 68 44 42 00 |Sushi1A-|FlashDB.|
|00000010| 00 6d 62 54 34 00 00 00 | 0f 00 00 00 00 00 00 00 |.mbT4...|........|
|00000020| 00 08 00 00 b5 32 5a 77 | b5 32 5a 7a 00 00 00 00 |.....2Zw|.2Zz....|
|00000030| 00 00 00 c9 00 00 00 00 | 00 00 00 00 46 6c 73 68 |........|....Flsh|
|00000040| 4c 52 4e 46 00 01 ec e2 | 00 00 00 00 00 32 00 00 |LRNF....|.....2..|
|00000050| 01 e0 40 a4 d0 01 00 00 | 02 07 40 a4 d0 02 00 00 |..@.....|..@.....|
|00000060| 02 34 40 a4 d0 03 00 00 | 02 59 40 a4 d0 04 00 00 |.4@.....|.Y@.....|
|00000070| 02 79 40 a4 d0 05 00 00 | 02 a2 40 a4 d0 06 00 00 |.y@.....|..@.....|
|00000080| 02 f0 40 a4 d0 07 00 00 | 03 1a 40 a4 d0 08 00 00 |..@.....|..@.....|
|00000090| 03 40 40 a4 d0 09 00 00 | 03 96 40 a4 d0 0a 00 00 |.@@.....|..@.....|
|000000a0| 03 bf 40 a4 d0 0b 00 00 | 03 e6 40 a4 d0 0c 00 00 |..@.....|..@.....|
|000000b0| 04 02 40 a4 d0 0d 00 00 | 04 2b 40 a4 d0 0e 00 00 |..@.....|.+@.....|
|000000c0| 04 58 40 a4 d0 0f 00 00 | 04 8c 40 a4 d0 10 00 00 |.X@.....|..@.....|
|000000d0| 04 bc 40 a4 d0 11 00 00 | 04 e9 40 a4 d0 12 00 00 |..@.....|..@.....|
|000000e0| 05 39 40 a4 d0 13 00 00 | 05 67 40 a4 d0 14 00 00 |.9@.....|.g@.....|
|000000f0| 05 95 40 a4 d0 15 00 00 | 05 ba 40 a4 d0 16 00 00 |..@.....|..@.....|
|00000100| 05 e8 40 a4 d0 17 00 00 | 06 07 40 a4 d0 18 00 00 |..@.....|..@.....|
|00000110| 06 2a 40 a4 d0 19 00 00 | 06 58 40 a4 d0 1a 00 00 |.*@.....|.X@.....|
|00000120| 06 89 40 a4 d0 1b 00 00 | 06 c5 40 a4 d0 1c 00 00 |..@.....|..@.....|
|00000130| 06 e8 40 a4 d0 1d 00 00 | 07 35 40 a4 d0 1e 00 00 |..@.....|.5@.....|
|00000140| 07 55 40 a4 d0 1f 00 00 | 07 8f 40 a4 d0 20 00 00 |.U@.....|..@.. ..|
|00000150| 07 c5 40 a4 d0 21 00 00 | 07 ec 40 a4 d0 22 00 00 |..@..!..|..@.."..|
|00000160| 08 23 40 a4 d0 23 00 00 | 08 46 40 a4 d0 24 00 00 |.#@..#..|.F@..$..|
|00000170| 08 66 40 a4 d0 25 00 00 | 08 9e 40 a4 d0 26 00 00 |.f@..%..|..@..&..|
|00000180| 08 c7 40 a4 d0 27 00 00 | 08 ea 40 a4 d0 28 00 00 |..@..'..|..@..(..|
|00000190| 09 12 40 a4 d0 29 00 00 | 09 47 40 a4 d0 2a 00 00 |..@..)..|.G@..*..|
|000001a0| 09 68 40 a4 d0 2b 00 00 | 09 9f 40 a4 d0 2c 00 00 |.h@..+..|..@..,..|
|000001b0| 09 c6 40 a4 d0 2d 00 00 | 09 f0 40 a4 d0 2e 00 00 |..@..-..|..@.....|
|000001c0| 0a 26 40 a4 d0 2f 00 00 | 0a 53 40 a4 d0 30 00 00 |.&@../..|.S@..0..|
|000001d0| 0a 79 40 a4 d0 31 00 00 | 0a c1 40 a4 d0 32 ff ff |.y@..1..|..@..2..|
|000001e0| 00 00 00 01 00 00 00 00 | 00 00 61 6a 69 00 28 61 |........|..aji.(a|
|000001f0| 68 2d 67 65 65 29 00 68 | 6f 72 73 65 20 6d 61 63 |h-gee).h|orse mac|
|00000200| 6b 65 72 65 6c 00 00 00 | 00 00 02 00 00 00 00 00 |kerel...|........|
|00000210| 00 61 72 69 67 61 74 6f | 00 28 61 72 2d 65 2d 67 |.arigato|.(ar-e-g|
|00000220| 61 68 2d 74 6f 29 00 27 | 74 68 61 6e 6b 20 79 6f |ah-to).'|thank yo|
|00000230| 75 27 00 00 00 00 00 03 | 00 00 00 00 00 00 61 77 |u'......|......aw|
|00000240| 61 62 69 00 28 61 68 2d | 77 61 68 62 2d 69 29 00 |abi.(ah-|wahb-i).|
|00000250| 61 62 61 6c 6f 6e 65 00 | 00 00 00 00 04 00 00 00 |abalone.|........|
|00000260| 00 00 00 61 79 75 00 28 | 61 68 2d 75 29 00 73 77 |...ayu.(|ah-u).sw|
|00000270| 65 65 74 66 69 73 68 00 | 78 00 00 00 05 00 00 00 |eetfish.|x.......|
|00000280| 00 00 00 62 75 72 69 00 | 28 62 75 72 2d 65 29 00 |...buri.|(bur-e).|
|00000290| 61 64 75 6c 74 20 79 65 | 6c 6c 6f 77 74 61 69 6c |adult ye|llowtail|
|000002a0| 00 03 00 00 00 06 00 00 | 00 00 00 00 63 68 69 72 |........|....chir|
|000002b0| 61 73 68 69 00 28 63 68 | 69 68 2d 72 61 68 2d 73 |ashi.(ch|ih-rah-s|
|000002c0| 68 69 29 00 61 73 73 6f | 72 74 65 64 20 72 61 77 |hi).asso|rted raw|
|000002d0| 20 66 69 73 68 20 61 6e | 64 20 76 65 67 65 74 61 | fish an|d vegeta|
|000002e0| 62 6c 65 73 20 6f 76 65 | 72 20 72 69 63 65 00 30 |bles ove|r rice.0|
|000002f0| 00 00 00 07 00 00 00 00 | 00 00 64 61 69 6b 6f 6e |........|..daikon|
|00000300| 00 28 64 65 79 65 2d 6b | 6f 6e 29 00 77 68 69 74 |.(deye-k|on).whit|
|00000310| 65 20 72 61 64 69 73 68 | 00 32 00 00 00 08 00 00 |e radish|.2......|
|00000320| 00 00 00 00 66 75 67 75 | 00 28 66 6f 6f 2d 67 6f |....fugu|.(foo-go|
|00000330| 6f 29 00 70 75 66 66 65 | 72 20 66 69 73 68 00 02 |o).puffe|r fish..|
|00000340| 00 00 00 09 00 00 00 00 | 00 00 66 75 74 6f 2d 6d |........|..futo-m|
|00000350| 61 6b 69 00 28 66 6f 6f | 2d 74 6f 65 2d 6d 61 68 |aki.(foo|-toe-mah|
|00000360| 2d 6b 65 29 00 61 20 66 | 61 74 20 72 69 63 65 2c |-ke).a f|at rice,|
|00000370| 20 65 67 67 2c 20 70 69 | 63 6b 6c 65 64 20 67 6f | egg, pi|ckled go|
|00000380| 75 72 64 20 61 6e 64 20 | 76 65 67 67 69 65 73 20 |urd and |veggies |
|00000390| 72 6f 6c 6c 00 55 00 00 | 00 0a 00 00 00 00 00 00 |roll.U..|........|
|000003a0| 67 61 72 69 00 28 67 61 | 72 2d 65 29 00 76 69 6e |gari.(ga|r-e).vin|
|000003b0| 65 67 61 72 65 64 20 67 | 69 6e 67 65 72 00 55 00 |egared g|inger.U.|
|000003c0| 00 00 0b 00 00 00 00 00 | 00 67 6f 68 61 6e 00 28 |........|.gohan.(|
|000003d0| 67 6f 2d 68 61 6e 29 00 | 73 74 65 61 6d 65 64 20 |go-han).|steamed |
|000003e0| 72 69 63 65 00 5a 00 00 | 00 0c 00 00 00 00 00 00 |rice.Z..|........|
|000003f0| 68 61 69 00 28 68 65 79 | 65 29 00 27 79 65 73 27 |hai.(hey|e).'yes'|
|00000400| 00 00 00 00 00 0d 00 00 | 00 00 00 00 68 61 6d 61 |........|....hama|
|00000410| 67 75 72 69 00 28 68 61 | 68 2d 6d 61 68 2d 67 65 |guri.(ha|h-mah-ge|
|00000420| 72 2d 65 29 00 63 6c 61 | 6d 00 d0 00 00 00 0e 00 |r-e).cla|m.......|
|00000430| 00 00 00 00 00 68 61 74 | 61 68 61 74 61 00 28 68 |.....hat|ahata.(h|
|00000440| 61 2d 74 61 68 2d 68 61 | 2d 74 61 68 29 00 73 61 |a-tah-ha|-tah).sa|
|00000450| 6e 64 66 69 73 68 00 55 | 00 00 00 0f 00 00 00 00 |ndfish.U|........|
|00000460| 00 00 68 69 6d 6f 00 28 | 68 69 68 2d 6d 6f 29 00 |..himo.(|hih-mo).|
|00000470| 66 72 69 6e 67 65 20 61 | 72 6f 75 6e 64 20 61 6e |fringe a|round an|
|00000480| 20 61 72 6b 20 73 68 65 | 6c 6c 00 2b 00 00 00 10 | ark she|ll.+....|
|00000490| 00 00 00 00 00 00 68 69 | 72 61 6d 65 00 28 68 69 |......hi|rame.(hi|
|000004a0| 2d 72 61 68 2d 6d 65 29 | 00 68 61 6c 69 62 75 74 |-rah-me)|.halibut|
|000004b0| 3b 20 66 6c 6f 75 6e 64 | 65 72 00 a4 00 00 00 11 |; flound|er......|
|000004c0| 00 00 00 00 00 00 68 6f | 6b 6b 69 67 61 69 00 28 |......ho|kkigai.(|
|000004d0| 68 6f 6b 65 2d 6b 65 2d | 67 65 79 65 29 00 73 75 |hoke-ke-|geye).su|
|000004e0| 72 66 20 63 6c 61 6d 00 | 03 00 00 00 12 00 00 00 |rf clam.|........|
|000004f0| 00 00 00 69 6e 61 72 69 | 00 28 69 68 2d 6e 61 72 |...inari|.(ih-nar|
|00000500| 2d 65 29 00 76 69 6e 65 | 67 61 72 65 64 20 72 69 |-e).vine|gared ri|
|00000510| 63 65 20 61 6e 64 20 76 | 65 67 65 74 61 62 6c 65 |ce and v|egetable|
|00000520| 73 20 77 72 61 70 70 65 | 64 20 69 6e 20 66 72 69 |s wrappe|d in fri|
|00000530| 65 64 20 74 6f 66 75 00 | 55 00 00 00 13 00 00 00 |ed tofu.|U.......|
|00000540| 00 00 00 6b 61 6d 70 61 | 69 00 28 6b 6f 6d 2d 70 |...kampa|i.(kom-p|
|00000550| 65 79 65 29 00 27 74 6f | 20 79 6f 75 72 20 68 65 |eye).'to| your he|
|00000560| 61 6c 74 68 27 00 00 00 | 00 00 14 00 00 00 00 00 |alth'...|........|
|00000570| 00 6b 61 6e 70 79 6f 00 | 28 6b 61 68 6e 2d 70 69 |.kanpyo.|(kahn-pi|
|00000580| 2d 6f 29 00 6a 61 70 61 | 6e 65 73 65 20 73 71 75 |-o).japa|nese squ|
|00000590| 61 73 68 00 a4 00 00 00 | 15 00 00 00 00 00 00 6b |ash.....|.......k|
|000005a0| 61 70 70 61 00 28 6b 61 | 68 70 2d 70 61 68 29 00 |appa.(ka|hp-pah).|
|000005b0| 63 75 63 75 6d 62 65 72 | 00 03 00 00 00 16 00 00 |cucumber|........|
|000005c0| 00 00 00 00 6b 6f 68 61 | 64 61 00 28 6b 6f 2d 68 |....koha|da.(ko-h|
|000005d0| 61 2d 64 61 68 29 00 73 | 70 6f 74 74 65 64 20 73 |a-dah).s|potted s|
|000005e0| 61 72 64 69 6e 65 00 02 | 00 00 00 17 00 00 00 00 |ardine..|........|
|000005f0| 00 00 6d 61 73 75 00 28 | 6d 61 2d 73 6f 6f 29 00 |..masu.(|ma-soo).|
|00000600| 74 72 6f 75 74 00 55 00 | 00 00 18 00 00 00 00 00 |trout.U.|........|
|00000610| 00 6d 65 6a 69 00 28 6d | 65 2d 6a 65 29 00 79 6f |.meji.(m|e-je).yo|
|00000620| 75 6e 67 20 74 75 6e 61 | 00 00 00 00 00 19 00 00 |ung tuna|........|
|00000630| 00 00 00 00 6d 65 6b 61 | 6a 69 6b 69 00 28 6d 65 |....meka|jiki.(me|
|00000640| 2d 6b 61 68 2d 6a 69 68 | 2d 6b 65 29 00 73 77 6f |-kah-jih|-ke).swo|
|00000650| 72 64 66 69 73 68 00 33 | 00 00 00 1a 00 00 00 00 |rdfish.3|........|
|00000660| 00 00 6d 69 72 75 67 61 | 69 00 28 6d 69 68 2d 72 |..miruga|i.(mih-r|
|00000670| 6f 6f 2d 67 65 79 65 29 | 00 6c 6f 6e 67 2d 6e 65 |oo-geye)|.long-ne|
|00000680| 63 6b 20 63 6c 61 6d 00 | 40 00 00 00 1b 00 00 00 |ck clam.|@.......|
|00000690| 00 00 00 6d 6f 63 68 69 | 00 28 6d 6f 2d 63 68 65 |...mochi|.(mo-che|
|000006a0| 29 00 72 69 63 65 20 63 | 61 6b 65 2c 20 6d 61 64 |).rice c|ake, mad|
|000006b0| 65 20 66 72 6f 6d 20 70 | 6f 75 6e 64 65 64 20 72 |e from p|ounded r|
|000006c0| 69 63 65 00 02 00 00 00 | 1c 00 00 00 00 00 00 6e |ice.....|.......n|
|000006d0| 61 73 75 00 28 6e 61 68 | 2d 73 6f 6f 29 00 65 67 |asu.(nah|-soo).eg|
|000006e0| 67 70 6c 61 6e 74 00 40 | 00 00 00 1d 00 00 00 00 |gplant.@|........|
|000006f0| 00 00 6e 69 67 69 72 69 | 00 28 6e 65 79 65 2d 6a |..nigiri|.(neye-j|
|00000700| 65 65 72 2d 65 29 00 70 | 69 65 63 65 73 20 6f 66 |eer-e).p|ieces of|
|00000710| 20 72 61 77 20 66 69 73 | 68 20 6f 76 65 72 20 76 | raw fis|h over v|
|00000720| 69 6e 65 67 61 72 65 64 | 20 72 69 63 65 20 62 61 |inegared| rice ba|
|00000730| 6c 6c 73 00 55 00 00 00 | 1e 00 00 00 00 00 00 6e |lls.U...|.......n|
|00000740| 6f 72 69 00 28 6e 6f 72 | 2d 65 29 00 73 65 61 77 |ori.(nor|-e).seaw|
|00000750| 65 65 64 00 78 00 00 00 | 1f 00 00 00 00 00 00 6f |eed.x...|.......o|
|00000760| 64 6f 72 69 2d 65 62 69 | 00 28 6f 2d 64 6f 72 2d |dori-ebi|.(o-dor-|
|00000770| 69 2d 65 2d 62 65 29 00 | 6c 69 76 65 20 28 64 61 |i-e-be).|live (da|
|00000780| 6e 63 69 6e 67 29 20 73 | 68 72 69 6d 70 00 37 00 |ncing) s|hrimp.7.|
|00000790| 00 00 20 00 00 00 00 00 | 00 6f 73 68 69 62 6f 72 |.. .....|.oshibor|
|000007a0| 69 00 28 6f 2d 73 68 69 | 2d 62 6f 72 2d 65 29 00 |i.(o-shi|-bor-e).|
|000007b0| 72 6f 6c 6c 65 64 20 75 | 70 20 68 6f 74 20 74 6f |rolled u|p hot to|
|000007c0| 77 65 6c 00 02 00 00 00 | 21 00 00 00 00 00 00 6f |wel.....|!......o|
|000007d0| 73 68 69 6e 6b 6f 00 28 | 6f 2d 73 68 69 6e 2d 6b |shinko.(|o-shin-k|
|000007e0| 6f 29 00 70 69 63 6b 6c | 65 73 00 00 00 00 00 22 |o).pickl|es....."|
|000007f0| 00 00 00 00 00 00 6f 74 | 6f 72 6f 00 28 6f 2d 74 |......ot|oro.(o-t|
|00000800| 6f 72 2d 6f 29 00 66 61 | 74 74 79 20 70 6f 72 74 |or-o).fa|tty port|
|00000810| 69 6f 6e 20 6f 66 20 74 | 75 6e 61 20 62 65 6c 6c |ion of t|una bell|
|00000820| 79 00 00 00 00 00 23 00 | 00 00 00 00 00 73 61 62 |y.....#.|.....sab|
|00000830| 61 00 28 73 61 68 2d 62 | 61 68 29 00 6d 61 63 6b |a.(sah-b|ah).mack|
|00000840| 65 72 65 6c 00 55 00 00 | 00 24 00 00 00 00 00 00 |erel.U..|.$......|
|00000850| 73 61 6b 65 00 28 73 61 | 68 2d 6b 65 29 00 73 61 |sake.(sa|h-ke).sa|
|00000860| 6c 6d 6f 6e 00 78 00 00 | 00 25 00 00 00 00 00 00 |lmon.x..|.%......|
|00000870| 73 61 73 68 69 6d 69 00 | 28 73 61 68 2d 73 68 65 |sashimi.|(sah-she|
|00000880| 2d 6d 65 29 00 72 61 77 | 20 66 69 73 68 20 28 77 |-me).raw| fish (w|
|00000890| 69 74 68 6f 75 74 20 72 | 69 63 65 29 00 02 00 00 |ithout r|ice)....|
|000008a0| 00 26 00 00 00 00 00 00 | 73 65 69 67 6f 00 28 73 |.&......|seigo.(s|
|000008b0| 61 79 2d 67 6f 29 00 79 | 6f 75 6e 67 20 73 65 61 |ay-go).y|oung sea|
|000008c0| 20 62 61 73 73 00 03 00 | 00 00 27 00 00 00 00 00 | bass...|..'.....|
|000008d0| 00 73 68 6f 67 61 00 28 | 73 68 6f 77 2d 67 61 68 |.shoga.(|show-gah|
|000008e0| 29 00 67 69 6e 67 65 72 | 00 d0 00 00 00 28 00 00 |).ginger|.....(..|
|000008f0| 00 00 00 00 73 75 7a 75 | 6b 69 00 28 73 6f 6f 2d |....suzu|ki.(soo-|
|00000900| 7a 6f 6f 2d 6b 69 29 00 | 73 65 61 20 62 61 73 73 |zoo-ki).|sea bass|
|00000910| 00 14 00 00 00 29 00 00 | 00 00 00 00 74 61 69 72 |.....)..|....tair|
|00000920| 61 67 61 69 00 28 74 65 | 79 65 2d 72 61 68 2d 67 |agai.(te|ye-rah-g|
|00000930| 65 79 65 29 00 72 61 7a | 6f 72 2d 73 68 65 6c 6c |eye).raz|or-shell|
|00000940| 20 63 6c 61 6d 00 40 00 | 00 00 2a 00 00 00 00 00 | clam.@.|..*.....|
|00000950| 00 74 61 6b 6f 00 28 74 | 61 68 2d 6b 6f 29 00 6f |.tako.(t|ah-ko).o|
|00000960| 63 74 6f 70 75 73 00 d0 | 00 00 00 2b 00 00 00 00 |ctopus..|...+....|
|00000970| 00 00 74 61 74 61 6b 69 | 00 28 74 61 68 2d 74 61 |..tataki|.(tah-ta|
|00000980| 6b 2d 65 29 00 70 6f 75 | 6e 64 65 64 2c 20 61 6c |k-e).pou|nded, al|
|00000990| 6d 6f 73 74 20 72 61 77 | 20 66 69 73 68 00 55 00 |most raw| fish.U.|
|000009a0| 00 00 2c 00 00 00 00 00 | 00 74 6f 72 69 67 61 69 |..,.....|.torigai|
|000009b0| 00 28 74 6f 72 2d 65 2d | 67 65 79 65 29 00 63 6f |.(tor-e-|geye).co|
|000009c0| 63 6b 6c 65 00 5a 00 00 | 00 2d 00 00 00 00 00 00 |ckle.Z..|.-......|
|000009d0| 74 6f 72 6f 00 28 74 6f | 72 2d 6f 29 00 63 68 6f |toro.(to|r-o).cho|
|000009e0| 69 63 65 20 74 75 6e 61 | 20 62 65 6c 6c 79 00 33 |ice tuna| belly.3|
|000009f0| 00 00 00 2e 00 00 00 00 | 00 00 74 73 75 62 75 67 |........|..tsubug|
|00000a00| 61 69 00 28 73 6f 6f 2d | 62 6f 6f 2d 67 65 79 65 |ai.(soo-|boo-geye|
|00000a10| 29 00 6a 61 70 61 6e 65 | 73 65 20 73 68 65 6c 6c |).japane|se shell|
|00000a20| 66 69 73 68 00 02 00 00 | 00 2f 00 00 00 00 00 00 |fish....|./......|
|00000a30| 75 6e 61 67 69 00 28 6f | 6f 2d 6e 61 68 67 2d 65 |unagi.(o|o-nahg-e|
|00000a40| 29 00 66 72 65 73 68 20 | 77 61 74 65 72 20 65 65 |).fresh |water ee|
|00000a50| 6c 00 d0 00 00 00 30 00 | 00 00 00 00 00 75 6e 69 |l.....0.|.....uni|
|00000a60| 00 28 6f 6f 2d 6e 69 29 | 00 73 65 61 20 75 72 63 |.(oo-ni)|.sea urc|
|00000a70| 68 69 6e 20 72 6f 65 00 | a4 00 00 00 31 00 00 00 |hin roe.|....1...|
|00000a80| 00 00 00 75 72 61 2d 6d | 61 6b 69 00 28 6f 6f 2d |...ura-m|aki.(oo-|
|00000a90| 72 61 68 2d 6d 61 68 2d | 6b 65 29 00 74 68 65 20 |rah-mah-|ke).the |
|00000aa0| 72 69 63 65 20 6f 6e 20 | 74 68 65 20 6f 75 74 73 |rice on |the outs|
|00000ab0| 69 64 65 20 6f 66 20 74 | 68 65 20 6e 6f 72 69 00 |ide of t|he nori.|
|00000ac0| a4 00 00 00 32 00 00 00 | 00 00 00 79 61 73 61 69 |....2...|...yasai|
|00000ad0| 00 28 79 61 2d 73 65 79 | 65 29 00 76 65 67 65 74 |.(ya-sey|e).veget|
|00000ae0| 61 62 6c 65 00 03       |                         |able..  |        |
+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+